प्यार क्या है? यह कैसा लगता है? प्यार के शहर पेरिस में एफिल टॉवर की पृष्ठभूमि में, सेलीन डायोन ने दुनिया को इसका स्वाद चखाया। एडिथ पियाफ़ के अमर शब्दों के एक शक्तिशाली लेकिन कोमल गायन के साथ, उन्होंने पेरिस ओलंपिक 2024 के उद्घाटन समारोह का समापन इस प्रकार किया हाइमने आ ल' अमोर, प्रेम के लिए भजन। यदि आपने पहले कभी गीत नहीं पढ़े हैं, तो यहाँ वे फ्रेंच और अंग्रेजी में हैं। मैं आपको चुनौती देता हूँ कि आप प्रेरित महसूस न करें। यही वह है जिसके लिए हम सभी जीते हैं और आशा करते हैं… शाश्वत प्रेम। आप उसे इसे गाते हुए सुन सकते हैं  यहाँ उत्पन्न करें  बीबीसी वेबसाइट पर 1 मिनट 57 सेकंड से शुरू होगा।

ल'हिम्ने आ ल'अमोर

ले सिएल ब्लू, सुर नोस, प्यूट सेफॉन्डरर

एट ला टेरे प्युट बिएन एस'एक्रोउलर

अगर तुम मुझसे प्यार करते हो तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता

मुझे फ़रक नहीं पडता

मैटिन्स में यह बहुत अच्छा है

क्यू मोन कॉर्प्स फ़्रेमिरा सोस तेस मेन्स

बड़ी समस्याएँ बहुत महत्वपूर्ण हैं

मोन अमोर, पुइस्के तु माईम्स

 

मैं दुनिया के बारे में सोचता हूँ

मैं सुनहरे रंग में रंग जाऊँगा

अगर आपने मुझसे पूछा

J'irai चंद्रमा को सजाने

मैं जाऊंगा और भाग्य चुरा लूंगा

अगर आपने मुझसे पूछा

जिराई लोइन मा पेट्री

मैं अपने दोस्तों को मना कर दूंगा

अगर आपने मुझसे पूछा

आप मुझ पर हंस सकते हैं

मैं कुछ भी करूँगा

अगर आपने मुझसे पूछा

 

यदि आप एक दिन हैं, तो आप मेरे पास आ सकते हैं

अगर तुम मेरे लिए हो, तो तुम मुझे कितना प्यार करते हो

अगर तुम मुझसे प्यार करते हो तो मुझे कोई फर्क नहीं पड़ता

कार मेरी, मैं भी मर गया

हमारे पास हमारे लिए अनंत काल होगा

सारी विशालता के नीले रंग में

डेन्स ले सिएल, प्लस डी समस्याएं

मोन एमोर, क्रोइस-टू क्व'ऑन सैमे?

भगवान प्यार करने वालों को मिलाते हैं

प्रेम का भजन

हमारे ऊपर का आकाश पिघल सकता है

और धरती गिर सकती है,

अगर तुम मुझसे प्यार करते हो तो कुछ भी मायने नहीं रखता।

मुझे बाकी दुनिया की परवाह नहीं है

जब तक मेरी सुबहें प्यार से भरी रहेंगी

और मेरा शरीर तुम्हारे हाथों के नीचे कांप रहा है।

बड़ी समस्याएं मायने नहीं रखतीं,

मेरा प्यार, क्योंकि तुम मुझसे प्यार करते हो।

 

मैं पृथ्वी के छोर तक जाऊँगा,

मैं अपने बाल सुनहरे रंग में रंगूंगी,

अगर आप मुझसे पूछें.

मैं चाँद को नीचे खींचूंगा,

मैं एक भाग्य चुरा लूंगा,

अगर आप मुझसे पूछें.

मैं घर से बहुत दूर चला जाऊँगा

मैं अपने ही दोस्तों से इन्कार कर दूँगा,

अगर आप मुझसे पूछें.

लोग मुझ पर हंस सकते हैं

मैं कुछ भी करूँगा

यदि आपने मुझसे यह पूछा.

 

अगर एक दिन, जिंदगी तुम्हें मुझसे दूर कर दे,

अगर तुम मर जाओ, और मुझसे बहुत दूर हो जाओ

अगर तुम मुझसे प्यार करते हो तो इससे कोई फर्क नहीं पड़ेगा.

क्योंकि मैं भी मर जाऊंगा.

अनंत काल हमारे पक्ष में रहेगा

सारी विशालता के नीले रंग में

आकाश में, अब कोई समस्या नहीं।

मेरे प्रिय, क्या तुम मानते हो कि हम एक दूसरे से प्यार करते हैं?

परमेश्वर उन लोगों को पुनः जोड़ता है जो एक दूसरे से प्रेम करते हैं।”

हम पाठकों को याद दिलाना चाहते हैं कि प्यार को पाना और बनाए रखना, तथा इसके लिए आने वाली बाधाओं को पार करना ही रिवार्ड फाउंडेशन का उद्देश्य है। हमें खुशी है कि पेरिस ओलंपिक 2024 के आयोजकों ने हम सभी को याद दिलाया कि हम यहीं के लिए हैं। शाबाश!